1) Introduction et coordonnées du responsable

1.1 Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site web et vous remercions de votre intérêt. Nous vous informons ci-après de la manière dont vos données personnelles sont traitées lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont ici toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) est Aqualogistik GmbH, Delecker Weg, 30, 59519 Möhnesee, Allemagne, Tél. : 02924/8775-0, Fax : 02924/8775-10, E-mail : info@aqualogistik.com. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

1.3 Le responsable a nommé un délégué à la protection des données, que vous pouvez contacter comme suit : "AGAD Service GmbH, Waldring 43, 44789 Bochum, 0234-282 533-0, datenschutz(at)agad.de"

2) Collecte de données lors de la visite de notre site web

2.1 Lors de la simple utilisation informative de notre site Web, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations par ailleurs, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet au serveur de la page (ci-après dénommées „ journaux de serveur “). Lorsque vous consultez notre site Web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site Web :

• Notre site Web visité
• Date et heure au moment de l'accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Quelle/référence depuis laquelle vous êtes arrivé sur la page
• Navigateur utilisé
• Système d'exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée (si applicable: sous forme anonymisée)

Le traitement est effectué conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web. Aucune transmission ni aucune autre utilisation des données n'a lieu. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur, si des indications concrètes d'une utilisation illégale devaient apparaître.

2.2 Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou les requêtes adressées au responsable). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne „ https:// “ et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.

3) Hébergement et Réseau de diffusion de contenu

Pour l'hébergement de notre site web et la présentation des contenus des pages, nous utilisons un prestataire qui fournit ses services, directement ou par l'intermédiaire de sous-traitants sélectionnés, exclusivement sur des serveurs situés au sein de l'Union européenne.

Toutes les données collectées sur notre site web sont traitées sur ces serveurs.

Nous avons conclu un accord de traitement des données avec le fournisseur, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit toute divulgation non autorisée à des tiers.

4) Biscuits

Pour rendre la visite de notre site web attractive et permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil final. En partie, ces cookies sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur (cookies dits „ de session “), en partie, ces cookies restent plus longtemps sur votre appareil final et permettent de sauvegarder les paramètres des pages (cookies dits „ persistants “). Dans ce dernier cas, vous pouvez consulter la durée de stockage dans la vue d'ensemble des paramètres de cookies de votre navigateur web.

Si des données personnelles sont également traitées par le biais de cookies individuels que nous utilisons, le traitement est effectué conformément à l'art. 6 al. 1 lit. b RGPD pour l'exécution du contrat, conformément à l'art. 6 al. 1 lit. a RGPD en cas de consentement donné ou conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes à la meilleure fonctionnalité possible du site web ainsi qu'à une conception conviviale et efficace de la visite du site.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la mise en place de cookies et de décider au cas par cas de leur acceptation, ou d'en exclure l'acceptation dans certains cas ou de manière générale.

Veuillez noter qu'en cas de refus des cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

5) Prise de contact

5.1 WhatsApp-Business

Vous avez la possibilité de nous contacter via le service de messagerie WhatsApp de WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. À cette fin, nous utilisons la version dite „ Business “ de WhatsApp.

Sauf si vous nous contactez via WhatsApp dans le cadre d'une transaction spécifique (par exemple, une commande passée), nous stockons et utilisons votre numéro de téléphone mobile utilisé sur WhatsApp ainsi que, si vous nous l'avez fourni, votre prénom et nom de famille, conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD, pour traiter et répondre à votre demande. Sur la base de la même base juridique, nous pourrions vous demander de fournir des données supplémentaires via WhatsApp (numéro de commande, numéro de client, adresse ou adresse e-mail) afin de pouvoir attribuer votre demande à une transaction spécifique.

Utilisez notre contact WhatsApp pour les demandes générales (par exemple, sur notre gamme de services, les disponibilités ou notre présence sur Internet). Nous enregistrons et utilisons le numéro de téléphone mobile que vous utilisez sur WhatsApp ainsi que, si vous nous les fournissez, votre prénom et nom de famille conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à fournir les informations souhaitées de manière efficace et rapide.

Vos données sont toujours utilisées uniquement pour répondre à votre demande via WhatsApp. Aucune transmission à des tiers n'aura lieu.

Veuillez noter que WhatsApp Business accède au répertoire téléphonique de l'appareil mobile utilisé à cette fin et transfère automatiquement les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire téléphonique vers un serveur de la société mère Meta Platforms Inc. aux États-Unis. Pour le fonctionnement de notre compte WhatsApp Business, nous utilisons un appareil mobile dont le répertoire téléphonique ne stocke que les données de contact WhatsApp des utilisateurs qui nous ont également contactés via WhatsApp.

Ceci garantit que toute personne dont les coordonnées WhatsApp sont enregistrées dans notre carnet d'adresses a déjà consenti, lors de la première utilisation de l'application sur son appareil en acceptant les conditions d'utilisation de WhatsApp, au transfert de son numéro de téléphone WhatsApp depuis les carnets d'adresses de ses contacts de chat, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Les transferts de données des utilisateurs qui n'utilisent pas WhatsApp et/ou qui ne nous ont pas contactés via WhatsApp sont donc exclus.

Les fins et l'étendue de la collecte de données, leur traitement et leur utilisation ultérieurs par WhatsApp, ainsi que vos droits et options de configuration à cet égard pour protéger votre vie privée, sont détaillés dans les informations de WhatsApp sur la protection des données : https://www.whatsapp.com/juridique/?eea=1#politique-de-confidentialité

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec le fournisseur, qui protège les données de nos visiteurs et interdit leur transmission à des tiers.

Dans le cadre des traitements susmentionnés, des transferts de données vers des serveurs de Meta Platforms Inc. aux États-Unis peuvent avoir lieu.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), qui, sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, garantit le respect du niveau européen de protection des données.

5.2 Dans le cadre de la prise de contact avec nous (par exemple, via un formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont traitées à la seule fin de traiter et de répondre à votre demande et dans la mesure où cela est nécessaire.

La base juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si votre contact vise une contractualisation, la base juridique supplémentaire du traitement est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Vos données seront supprimées lorsqu'il ressort des circonstances que le sujet concerné est définitivement clarifié et pour autant qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

6) Utilisation des données clients à des fins de marketing direct

CleverReach

L'envoi de nos newsletters par e-mail et de toute autre communication commerciale par e-mail est effectué via le fournisseur suivant : CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne

Sur la base de notre intérêt légitime à un marketing par e-mail efficace et convivial, vos données fournies lors de l'inscription seront transmises à ce prestataire conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD, afin qu'il assure l'envoi d'e-mails pour notre compte.

Sous réserve de votre consentement exprès conformément à l'art. 6 al. 1 let. a RGPD, le fournisseur réalise en outre une évaluation statistique du succès des campagnes par e-mail au moyen de web beacons ou de pixels de suivi dans les e-mails envoyés, qui permettent de mesurer les taux d'ouverture et les interactions spécifiques avec le contenu de la newsletter. Les informations relatives aux appareils terminaux (par ex. heure de la consultation, adresse IP, type de navigateur et système d'exploitation) sont également collectées et évaluées, mais ne sont pas fusionnées avec d'autres bases de données.

Vous pouvez révoquer votre consentement au suivi des e-mails à tout moment avec effet pour l'avenir.

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec le fournisseur, qui protège les données de nos visiteurs et interdit leur transmission à des tiers.

7) Traitement des données pour le traitement des commandes

7.1 Envoi de fichiers image pour le traitement des commandes par e-mail

Sur notre site web, nous offrons aux clients la possibilité de commander la personnalisation de produits en soumettant des fichiers images par e-mail. Le motif de l'image soumis est alors utilisé comme modèle pour la personnalisation du produit choisi.

Par l'adresse e-mail indiquée sur le site, le client peut nous transmettre un ou plusieurs fichiers image à partir de la mémoire de l'appareil terminal utilisé. Nous enregistrons, stockons, puis utilisons les fichiers ainsi transmis exclusivement pour la fabrication du produit personnalisé conformément à la description de prestation respective sur notre site web. Si les fichiers image transmis sont partagés avec des prestataires de services spéciaux pour la fabrication et le traitement de la commande, vous en serez explicitement informé dans les paragraphes suivants. Aucune autre transmission n'aura lieu. Si les fichiers transmis ou les motifs numériques contiennent des données personnelles (en particulier des images de personnes identifiables), toutes les opérations de traitement susmentionnées sont effectuées exclusivement dans le but de traiter votre commande en ligne conformément à l'art. 6 al. 1 lit.b du RGPD.

Après finalisation de la commande, les fichiers image transmis seront automatiquement et complètement supprimés.

7.2 Soumission de fichiers image pour le traitement des commandes via la fonction de téléchargement

Sur notre site internet, nous offrons à nos clients la possibilité de personnaliser des produits en téléchargeant des fichiers image via une fonction de téléchargement. L'image soumise est ensuite utilisée comme modèle pour la personnalisation du produit choisi.

Via le formulaire de téléchargement sur le site web, le client peut nous transmettre un ou plusieurs fichiers image, directement depuis la mémoire de l'appareil utilisé, par transmission de données automatisée et cryptée. Nous collectons, stockons et utilisons les fichiers transmis exclusivement pour la fabrication du produit personnalisé, conformément à la description de la prestation respective sur notre site web. Si les fichiers image transmis sont transmis à des prestataires spéciaux pour la fabrication et le traitement de la commande, vous en serez explicitement informé dans les paragraphes suivants. Aucune autre transmission n'aura lieu au-delà de ce qui est prévu. Si les fichiers transmis ou les motifs numériques contiennent des données personnelles (en particulier des représentations de personnes identifiables), tous les processus de traitement susmentionnés seront effectués exclusivement dans le but de traiter votre commande en ligne conformément à l'art. 6, al. 1, let. b RGPD.

Après finalisation de la commande, les fichiers image transmis seront automatiquement et complètement supprimés.

7.3 Dans la mesure nécessaire au traitement des commandes à des fins de livraison et de paiement, les données personnelles que nous collectons seront transmises à la société de transport mandatée et à l'institution de crédit mandatée conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Dans la mesure où nous vous devons des mises à jour pour des biens contenant des éléments numériques ou pour des produits numériques sur la base d'un contrat approprié, nous traitons les données de contact que vous avez fournies lors de la commande afin de vous informer personnellement dans le cadre de nos obligations légales d'information conformément à l'art. 6 par. 1 lit. c RGPD. Vos données de contact seront traitées en stricte conformité avec la finalité des communications relatives à des mises à jour que nous devons et ne seront traitées à cette fin que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'information concernée.

Pour le traitement de votre commande, nous collaborons également avec le(s) prestataire(s) de services suivant(s) qui nous assistent, en tout ou en partie, dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données personnelles sont transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.

7.4 Transmission de données personnelles aux prestataires de services d'expédition

La Poste allemande

En tant que prestataire de services de transport, nous utilisons le fournisseur suivant : Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Allemagne.

Nous transmettons votre adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone au prestataire conformément à l'art. 6 al. 1 a du RGPD avant la livraison de la marchandise, afin de convenir d'une date de livraison ou pour annoncer la livraison, à condition que vous ayez donné votre consentement explicite à cette fin lors du processus de commande. Sinon, nous transmettons au prestataire uniquement le nom du destinataire et l'adresse de livraison aux fins de la livraison conformément à l'art. 6 al. 1 b du RGPD. La transmission n'a lieu que dans la mesure où elle est nécessaire à la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au préalable de la date de livraison avec le prestataire ou d'annoncer la livraison.

Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir, auprès du responsable du traitement désigné ci-dessus ou auprès du fournisseur.
- DHL

En tant que prestataire de transport, nous utilisons le fournisseur suivant : DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Allemagne

Nous transmettons votre adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone au prestataire conformément à l'art. 6 al. 1 a du RGPD avant la livraison de la marchandise, afin de convenir d'une date de livraison ou pour annoncer la livraison, à condition que vous ayez donné votre consentement explicite à cette fin lors du processus de commande. Sinon, nous transmettons au prestataire uniquement le nom du destinataire et l'adresse de livraison aux fins de la livraison conformément à l'art. 6 al. 1 b du RGPD. La transmission n'a lieu que dans la mesure où elle est nécessaire à la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au préalable de la date de livraison avec le prestataire ou d'annoncer la livraison.

Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir, auprès du responsable du traitement désigné ci-dessus ou auprès du fournisseur.
- DHL Express

En tant que prestataire de services de transport, nous utilisons le fournisseur suivant : DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Allemagne

Nous transmettons votre adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone au prestataire conformément à l'art. 6 al. 1 a du RGPD avant la livraison de la marchandise, afin de convenir d'une date de livraison ou pour annoncer la livraison, à condition que vous ayez donné votre consentement explicite à cette fin lors du processus de commande. Sinon, nous transmettons au prestataire uniquement le nom du destinataire et l'adresse de livraison aux fins de la livraison conformément à l'art. 6 al. 1 b du RGPD. La transmission n'a lieu que dans la mesure où elle est nécessaire à la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au préalable de la date de livraison avec le prestataire ou d'annoncer la livraison.

Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir, auprès du responsable du traitement désigné ci-dessus ou auprès du fournisseur.
- Général de Nuit (GN !)

En tant que prestataire de services de transport, nous faisons appel au fournisseur suivant : GO! Express & Logistics (Deutschland) GmbH, Brühler Straße 9, 53119 Bonn, Allemagne

Nous transmettons votre adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone au prestataire conformément à l'art. 6 al. 1 a du RGPD avant la livraison de la marchandise, afin de convenir d'une date de livraison ou pour annoncer la livraison, à condition que vous ayez donné votre consentement explicite à cette fin lors du processus de commande. Sinon, nous transmettons au prestataire uniquement le nom du destinataire et l'adresse de livraison aux fins de la livraison conformément à l'art. 6 al. 1 b du RGPD. La transmission n'a lieu que dans la mesure où elle est nécessaire à la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au préalable de la date de livraison avec le prestataire ou d'annoncer la livraison.

Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir, auprès du responsable du traitement désigné ci-dessus ou auprès du fournisseur.
- Hellmann Worldwide Logistics

En tant que prestataire de services de transport, nous utilisons le fournisseur suivant : Hellmann Worldwide Logistics SE & Co. KG, Elbestraße 1, 49090 Osnabrück

Nous transmettons votre adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone au prestataire conformément à l'art. 6 al. 1 a du RGPD avant la livraison de la marchandise, afin de convenir d'une date de livraison ou pour annoncer la livraison, à condition que vous ayez donné votre consentement explicite à cette fin lors du processus de commande. Sinon, nous transmettons au prestataire uniquement le nom du destinataire et l'adresse de livraison aux fins de la livraison conformément à l'art. 6 al. 1 b du RGPD. La transmission n'a lieu que dans la mesure où elle est nécessaire à la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir au préalable de la date de livraison avec le prestataire ou d'annoncer la livraison.

Le consentement peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir, auprès du responsable du traitement désigné ci-dessus ou auprès du fournisseur.

7.5 Utilisation de prestataires de services de paiement (services de paiement)

Paypal

Sur ce site web, un ou plusieurs modes de paiement en ligne du fournisseur suivant sont disponibles : PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Lors de la sélection d'un mode de paiement du fournisseur pour lequel vous effectuez un prépaiement, vos données de paiement (y compris le nom, l'adresse, les informations bancaires et de carte de paiement, la devise et le numéro de transaction) ainsi que des informations sur le contenu de votre commande seront transmises à celui-ci conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La transmission de vos données dans ce cas se fait exclusivement dans le but de traiter le paiement avec le fournisseur et uniquement dans la mesure où elle est nécessaire à cette fin.

Lors de la sélection d'un mode de paiement pour lequel nous avançons les fonds, vous serez également invité à fournir certaines données personnelles (prénom, nom, rue, numéro de rue, code postal, ville, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone, et éventuellement des données relatives à un moyen de paiement alternatif) lors du processus de commande.

Afin de préserver notre intérêt légitime à vérifier votre solvabilité dans de tels cas, ces données nous sont transmises au fournisseur conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, à des fins de contrôle de solvabilité. Le fournisseur vérifie, sur la base des données personnelles que vous avez fournies ainsi que d'autres données (telles que le panier, le montant de la facture, l'historique des commandes, les expériences de paiement), si le mode de paiement que vous avez sélectionné peut être accordé en termes de risques de paiement et/ou de défaut de paiement.

La consultation de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (dites valeurs de score). Dans la mesure où des valeurs de score entrent dans le résultat de la consultation de solvabilité, elles sont basées sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. Les données d'adresse entrent notamment, mais pas exclusivement, dans le calcul des valeurs de score.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données à tout moment en nous adressant un message ou en vous opposant auprès du fournisseur. Cependant, le fournisseur peut rester autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire au traitement des paiements conformément au contrat.

8) Services d'analyse Web

Plausible

Ce site web utilise „ Plausible “, un outil d'analyse web de la société Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403, Tartu, Estonie.

Il enregistre et analyse de manière anonyme les interactions de visiteurs individuels sélectionnés aléatoirement avec le site Internet afin de collecter des informations sur l'utilisation du site (telles que le nombre de visiteurs, les pages vues, les taux de rebond et la durée des visites).

À aucun moment des données personnelles ne seront traitées. Plausible ne collecte lors de l'utilisation de ce site Internet que des données non personnelles telles que des informations sur le navigateur et l'agent utilisateur. Celles-ci sont stockées sous une forme non identifiable et analysées à des fins statistiques. Une suppression a lieu dès que les données ne sont plus nécessaires à nos fins d'analyse.

Dans la mesure où des données personnelles sont néanmoins traitées dans des cas individuels, le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime à l'analyse statistique du comportement d'utilisation à des fins d'optimisation, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

9) Fonctionnalités de la page

9.1 Adobe Fonts (Typekit)

Ce site utilise des polices Web du fournisseur suivant pour une présentation cohérente des polices : Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA

Lors de l'appel d'une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans son cache afin d'afficher correctement les textes et les polices, et établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur. Ce faisant, certaines informations du navigateur, y compris votre adresse IP, sont transmises au fournisseur.

Le traitement des données personnelles lors de la prise de contact avec le fournisseur de polices de caractères n'est effectué que si vous nous y avez expressément consenti conformément à l'art. 6 al. 1 lit. a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en désactivant ce service via l„“outil de consentement aux cookies" disponible sur le site web. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par défaut de votre ordinateur sera utilisée.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) qui, sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, garantit le respect du niveau de protection des données européen.

9.2 - Captcha Amical

Sur ce site web, nous utilisons le service CAPTCHA du fournisseur suivant : Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee

Le service vérifie si une entrée est effectuée par une personne physique ou de manière abusive par un traitement mécanique et automatisé, et bloque le spam, les attaques DDoS ainsi que les accès malveillants automatisés similaires.

Lorsque vous accédez à une page de notre site Web contenant des éléments Captcha du fournisseur, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur pour charger correctement les éléments. Ce faisant, certaines informations de navigation, y compris votre adresse IP, sont transmises au fournisseur.

La base juridique est notre intérêt légitime à déterminer la responsabilité individuelle sur Internet et à prévenir les abus et le spam conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Suite à la soumission, les informations de navigation recueillies sont automatiquement anonymisées immédiatement, de sorte qu'aucune donnée personnelle n'est traitée pour vérifier l'origine humaine d'une interaction avec la page.

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec le fournisseur, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit toute divulgation non autorisée à des tiers.

10) Outils et divers

Outil de consentement aux cookies

Ce site Web utilise un „ outil de consentement aux cookies “ pour obtenir le consentement effectif des utilisateurs pour les cookies nécessitant un consentement et les applications basées sur les cookies. L„“ outil de consentement aux cookies » est affiché aux utilisateurs lors de la visite du site sous la forme d'une interface utilisateur interactive, sur laquelle il est possible de donner son consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur les cookies en cochant des cases. Grâce à l'utilisation de l'outil, tous les cookies/services nécessitant un consentement ne sont chargés que lorsque l'utilisateur concerné a donné son consentement en cochant la case correspondante. Cela garantit que de tels cookies ne sont placés sur l'appareil final de l'utilisateur qu'en cas de consentement donné.

L'outil utilise des cookies techniquement nécessaires pour enregistrer vos préférences en matière de cookies. En principe, aucune donnée utilisateur personnelle n'est traitée.

Dans certains cas, lorsque des données personnelles (telles que l'adresse IP) sont traitées aux fins de stockage, d'attribution ou d'enregistrement des paramètres des cookies, cela se fait conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à une gestion des cookies conforme à la loi, spécifique à l'utilisateur et conviviale, et donc à une conception conforme à la loi de notre présence sur Internet.

La base juridique supplémentaire pour le traitement est l'article 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD. En tant que responsables du traitement, nous sommes soumis à l'obligation légale de subordonner l'utilisation de cookies non techniquement nécessaires au consentement préalable de l'utilisateur.

Dans la mesure nécessaire, nous avons conclu un accord de traitement des données avec le fournisseur, qui garantit la protection des données de nos visiteurs et interdit toute divulgation non autorisée à des tiers.

De plus amples informations sur l'opérateur et les options de configuration du outil de consentement aux cookies se trouvent directement dans l'interface utilisateur correspondante sur notre site Web.

11) Droits de la personne concernée

11.1 Le droit de la protection des données en vigueur vous accorde, à l'égard du responsable du traitement, les droits d'accès et d'intervention suivants concernant le traitement de vos données à caractère personnel, les conditions d'exercice respectives étant renvoyées à la base juridique indiquée :

• Droit de demander des informations conformément à l'article 15 du RGPD ;
• Droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD ;
• Droit à l'effacement conformément à l'article 17 du RGPD ;
• Droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD ;
• Droit à l'information conformément à l'article 19 RGPD ;
• Droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 RGPD ;
• Droit de révoquer les consentements donnés conformément à l'article 7 paragraphe 3 du RGPD ;
• Droit de réclamation conformément à l'art. 77 du RGPD.

11.2 DROIT DE VETO

SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE DE LA MISE EN BALANCE DES INTÉRÊTS, SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT PRÉDOMINANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS QUI DÉCOULENT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AVEC EFFET POUR L'AVENIR.

EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. UN TRAITEMENT ULTÉRIEUR EST TOUTEFOIS SOUS RÉSERVE SI NOUS POUVONS DÉMONTRER DES MOTIFS IMPÉRATIFS ET DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SAUTE À LA CONSTATATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE REC OURS JURIDIQUES.

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES PAR NOS SOINS À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES QUI VOUS CONCERNENT DANS LE CADRE DE CE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.

EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT.

12) Durée de conservation des données personnelles

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par la base juridique respective, le but du traitement et, le cas échéant, par le délai de conservation légal applicable (par exemple, les délais de conservation commerciaux et fiscaux).

Lors du traitement de données personnelles sur la base d'un consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, les données concernées sont stockées jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement.

Il existe des obligations légales de conservation pour les données traitées dans le cadre d'obligations contractuelles ou quasi contractuelles, sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD. Ces données sont régulièrement supprimées une fois ces délais expirés, à moins qu'elles ne soient encore nécessaires à l'exécution ou à la préparation du contrat et/ou qu'un intérêt légitime de notre part à continuer de les conserver subsiste.

Lors du traitement des données personnelles sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ces données sont stockées jusqu'à ce que vous exerciez votre droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui priment sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Lors du traitement de données personnelles à des fins de marketing direct sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ces données seront conservées jusqu'à ce que vous exerciez votre droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

Sauf indication contraire dans d'autres informations de cette déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel stockées seront par ailleurs supprimées lorsqu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de toute autre manière.